| 1. | The second comment relates to the quality of products.
la deuxième remarque porte sur la qualité des produits. |
| 2. | This means that china may be called to account for the quality of products supplied.
cela signifie que la chine peut être tenue pour responsable de la qualité des produits fournis. |
| 3. | So removing barriers must not include removing the safety and quality of products.
la disparition des barrières ne doit pas entraîner un manque de sécurité et de qualité au niveau des produits. |
| 4. | Deadlines were missed and the contractors failed to deliver the required quality of products.
les échéances n'ont pas été tenues et les produits fournis par les partenaires contractuels ne répondaient pas à la qualité demandée. |
| 5. | These are honest information to the consumers , the diversity and quality of products , the interests of national companies.
l'information honnête du consommateur , la diversité et la qualité des produits , les intérêts des entreprises nationales. |
| 6. | How many qualified inspectors do we have today on our borders , checking the safety and quality of products coming into the european union?
combien d’inspecteurs qualifiés avons-nous aujourd’hui à nos frontières pour contrôler la sécurité et la qualité des produits pénétrant dans l’union européenne? |
| 7. | I hope that stepping up cooperation with china will result in an improvement in the quality of products imported to eu markets from china.
j'espère qu'une coopération plus étroite avec la chine permettra d'améliorer la qualité des produits importés depuis ce pays sur le marché européen. |
| 8. | Proposals on quality indications or certificates of special qualities of products with the exception of traditional specialities were , however , rejected.
par contre , des projets d'indication de la qualité ou d'attestation de caractéristiques particulières de produits , à l'exception des attestations de spécificité , ont été rejetés. |
| 9. | The use of food enzymes must not mislead consumers as to the quality , nature , freshness or nutritional quality of products.
l'utilisation d'enzymes alimentaires ne doit pas induire le consommateur en erreur quant à la nature , la qualité , la fraîcheur ou les propriétés nutritionnelles du produit. |
| 10. | In conclusion , i support the new provisions put forward by the commission which will provide consumers with an extra guarantee of the quality of products.
en conclusion , je suis favorable aux nouvelles dispositions proposées par la commission qui permettront de donner aux consommateurs une garantie supplémentaire sur la qualité des produits. |
